VIET NAM: Пагода Long Son, Nha Trang

Думаю, ни одна обзорная экскурсия по городу Nha Trang не обходится без посещения Chùa Long Sơn – пагоды и действующего монастыря с установленными на территории огромными статуями Спящего Будды и Белого Будды. Нам обзорная экскурсия досталась бесплатно, такова сейчас политика ведущих туроператоров. Мы особо не рвались, но халява для русского человека – дело святое… Однако судьба пронесла нас мимо этого «удовольствия». Когда мы спустились в назначенное время в холл отеля, оказалось, автобус пришел на пять минут раньше и ждать не стал, что нас нисколько не расстроило. Соседи ездили на эту экскурсию и рассказали позже, что, кроме посещения одной (!) пагоды Long Son (Лонг Шон), их возили только по магазинам.

Мы еще дома решили, что по городским достопримечательностям будем ездить самостоятельно, чего и вам желаем. На такси, на байке, на городском транспорте или пешком – неважно, все маршруты можно изучить заранее по отзывам в сети, а в большинстве туристических агентств вам предложат бесплатно карту города. Или, если хотите заранее проложить маршруты, карту Нячанга вы можете скачать на сайте туристического агентства LETO здесь.

Посещение пагоды Long Son лучше всего запланировать в один день с посещением Кафедрального собора Нячанга, так как они расположены в одном районе города недалеко друг от друга. Заодно можно зайти в торговый комплекс Maximark, он находится как раз между этими достопримечательностями. Мы же запланировали такой маршрут на тот день: Кафедральный собор – ТК Maximark – Пагода Long Son – ТК Big C. Статьи о торговых комплексах и о том, что купить в Нячанге, обязательно появятся на нашем сайте. Но обо всем по порядку.

longson001

От Кафедрального собора до пагоды Long Son пешком по улице

Мы пошли пешком и через некоторое непродолжительное время оказались возле входа на территорию Chùa Long Sơn.

longson002

Пагода Long Son

 

Изначально пагода была возведена на горе Tray Thuy (Трай Тхю) монахом Нго Чи в 1886 году и называлась она Dang Long Tu (Дан Лонг Ту) – «медленно летящий дракон». В 1900 году пагода была разрушена сильным ураганом, после чего ее перенесли в более безопасное место – к подножию той же горы, заодно поменяв название на Long Son – «летящий дракон». А с 1936 года этот комплекс является главным храмом провинции Кхань Хоа. Помимо храмов и статуй здесь находится монастырь и действующая школа буддизма.

Пройдя в главные ворота, вы попадаете на небольшую площадь. Здесь можно оставить мотобайк (парковка 10 000 vnd). Вдалеке видна статуя сидящего на горе Белого Будды. Она находится именно в том месте, где раньше стоял первый храм.

longson003

Пагода открыта для посещения с 8:00 до 20:00, вход бесплатный. Но, к сожалению, бесплатный вход дает много возможностей местным мошенникам, поэтому лучше подготовиться и соблюдать нехитрые правила.

Что нужно знать для вашей безопасности, а точнее – для безопасности вашего кошелька

1. Вход в пагоду – бесплатный! Не ведитесь на уловки мошенников (это могут быть дети или женщины в серой монашеской рясе), предлагающих купить вам открытку в качестве входного билета.

2. Как только вы пройдете в ворота, к вам бросятся навстречу люди (чаще всего, опять же, женщины) и будут знаками показывать, что нужно обязательно купить свечи или курительные палочки, иначе войти туда нельзя. Ни в коем случае не берите в руки ничего, что они будут вам протягивать! Если взял – придется платить, причем какие-то совершенно немыслимые деньги (либо идти на конфликт и не заплатить вообще, у некоторых туристов это получается). Учтите, что те же самые свечи можно купить в киосках дальше за гораздо меньшую сумму. Или вообще взять бесплатно. Либо прийти со своими, заранее купив их по пути в том же «Максимарке».

3. Попрошайки и «гиды». Некоторые мошенники будут навязываться вам в экскурсоводы и водить вас везде, но за это в конце посещения затребуют больших денег. Попрошайки тоже могут быть очень назойливыми. Лучше всего улыбаться и делать вид, что не понимаешь, чего от тебя хотят.

4. Пожалуй, самое основное правило – настоящий буддийский монах не будет вымогать у вас деньги.

Зайдя на территорию и благополучно отбившись от попрошаек и продавцов свечей, мы с сожалением обнаружили, что большая часть площади перекрыта, и там ведутся какие-то работы. То ли ремонт, то ли подготовка к какому-нибудь празднику. Поэтому на некоторые вещи пришлось глазеть со стороны…

longson004

Знаменитый мозаичный барельеф с драконом и трудящиеся монахи. Барельеф какой-то новый, слегка измененный. Раньше над драконом была свастика, а теперь – колесо сансары.

longson005

Лотки с сувенирами, аромапалочками и прочей атрибутикой.

longson006

Мимо огороженной площади, причудливых переплетений корней деревьев, драконов направляемся к лестнице в храм.

longson007

На ступеньках сидят калеки, некоторые из них – ветераны вьетнамской войны. Подали денежку. Они же показали нам боковой вход в храм и напомнили о необходимости снять обувь и головной убор. Напоминаю и вам о том, что нужно прикрыть плечи и колени одеждой, если вы собираетесь заходить в пагоду. В противном случае вас просто не пустят, а монашеские рясы здесь взять негде, в отличие от храмового комплекса Po Nagar.

longson008

Внутри довольно просторное помещение. Очень приятно пройти босиком по прохладному полу, выложенному каменной плиткой. Фотографировать, конечно, нельзя, поэтому просто скажу несколько слов. Главный алтарь: статуя Будды высотой 1,6 м и весом в 700 кг. В окружении цветов и подношений выглядит очень величественно. Еще один алтарь – тысячерукий многоголовый Будда (а может, это тысячерукая Гуань Инь, не берусь судить точно). Роскошная позолоченная статуя, повергающая в трепет и вызывающая восхищение одновременно. Сансара и свастики на потолке и по стенам. Я уже упоминала в статье о храме Linh Phuoc о буддийском значении свастики, повторяться не буду. Внутри храма несколько табличек на русском языке о бесплатных свечах, но самих свечей мы так и не нашли. Может, не в то время пришли и свечи уже закончились, не знаю…

Выйдя из храма, идем дальше, любуясь на загнутые крыши и дракончиков. Кстати, по этому поводу есть одна легенда.

Жил-был крестьянин. Дом у него был хороший, добротный, хозяйство свое. И вот однажды прилетели к его дому несколько драконов и начали кататься с крыши, как с горки. Драконам весело, а крестьянину беда. И крыша может пострадать, и приземляются драконы то на дворовые постройки, то на пасущийся скот, то на созревающий урожай. Одно разорение! Думал-думал крестьянин, и придумал – сделал коньки крыш загнутыми вверх. Скатится дракон и улетает в небо! С тех пор и появились знаменитые загнутые крыши у домов и пагод.

longson009

Спящий Будда

 

От храма Long Son к вершине горы ведет, по разным данным, от 144 до 193 ступенек. Мы считать не стали, поэтому не скажу вам, какая цифра наиболее достоверна. По поверью, пройдя этот путь пешком, вы очиститесь от грехов. А на 44-й ступеньке не забудьте свернуть налево, чтобы увидеть знаменитую статую Спящего Будды 17 метров в длину и 5 м в высоту.  Встретят вас татуированные пятки этого самого Будды.

longson010

Старая, набившая оскомину местным гидам, шутка: «Сфоткай Будду, пока он спит».

longson011

Размеры статуи действительно впечатляют. Позади нее – барельеф, изображающий 49 молящихся учеников Будды. Лица у них почему-то преимущественно скорбные. А у Будды лицо счастливое. Наверно, ему снятся красивые сны.

longson012

Чуть дальше – алтарь для поминовения усопших. Или что-то в этом роде.

longson013

Поворачиваем обратно к лестнице и еще раз впечатляемся красотой статуи. О том, что Будда спит, а не в нирване, говорит положение его ступней.

longson014

Говорят, нужно загадать желание и потереть локоть Будды. Или ноги. Скорее всего, все же локоть, он уже потемнел от частых прикосновений. Мы ничего тереть не стали, предоставив Будде право видеть свои сладкие сны и дальше…

 

Колокол желаний

 

Движемся по ступеням вверх, смывая свои грехи…

longson015

Через некоторое время – еще один поворот, ведущий к маленькой пагоде с колоколом. Из отзывов туристов мы уже знаем, что это – колокол желаний. Необходимо загадать желание или написать его на стикере, сесть под колокол, и монашек проведет нехитрый ритуал, с чтением мантр, ударами в этот самый колокол и обходом вокруг него. После чего необходимо поблагодарить монаха небольшой купюрой (эта информация также взята из многочисленных отзывов и комментариев уже побывавших здесь).

longson016

Все это мы радостно проделываем, не ожидая подвоха. И по окончании процедуры нас ждет неприятный сюрприз… Дядька, присутствующий на площадке помимо монаха, заявляет нам, что мы должны 200 000 донгов. Пытаемся препираться. Как назло, в кошельке есть только денежки по 1000 и 2000 и далее уже 200 000. Так бы сунули тысяч 10 и ушли. В общем-то, можно было и вообще не платить, но мы, благополучно прошедшие до этого всех попрошаек и почувствовавшие себя в безопасности, потеряли бдительность и растерялись. Расстались с крупной купюрой в итоге. Настроение безнадежно испорчено.

longson017

Наверное, карма у нас такая – в каждой стране мы неизбежно один раз попадаем на предприимчивых мошенников, как произошло только что или как было с водоносами на набережной в Марокко

Белый Будда

 

Поднимаемся дальше между резных драконов… Ощущение радости пропало, но пытаемся поднять себе настроение всеми возможными способами. Рядом с последней лестницей наверх – небольшой рынок с сувенирами, нехитрой едой, соком из тростника… Нам ничего не хочется.

longson018

И наконец, взору открывается 14-метровая статуя (а вместе с постаментом высота ее составляет 24 метра) Будды, сидящего на цветке лотоса.

longson019

Статуя была возведена в 1960-65 годах в дар монастырю. На фоне синего неба умиротворенный Будда смотрится величественно. Впрочем, благодаря размерам и ослепительной белизне, величественно он смотрится на любом фоне, думаю.

longson020

В гранях постамента – бюсты монахов в огне. В 1963 году здесь совершили самосожжение семь монахов. По одним данным, они сделали это, чтобы показать протест против политики США и войны во Вьетнаме. По другим (и эта версия мне кажется более вероятной) – монахи протестовали против притеснения буддизма первым президентом страны католиком Нго Динь Зьемом.

longson021

Позади Будды вход в небольшой храм, находящийся прямо в постаменте. Зайдя туда, вы увидите, что Будда сидит на оси мира… Храм очень маленький, вмещает всего несколько человек. Тос заявил, что не хочет больше заходить в местные храмы, так как нас только что обдурил монах. Обиделся, в общем, на всех буддистов сразу… Я настаивать не стала, и мы прошли мимо.

longson022

За оградой – монастырское кладбище.

longson023

А Будда не просто сидит в цветке лотоса – еще один лотос выложен тротуарной плиткой вокруг постамента.

longson024

Заканчиваем обход вокруг статуи и уже видим обзорную площадку, спешим туда.

longson025

Площадка ничем не огорожена, можно случайно сверзиться вниз в кучи строительного мусора. Возможно, здесь идет реконструкция, но пока стараемся не смотреть на мусор и любоваться видами на город, море и горы.

longson026

Так как статуя Белого Будды находится на горе Трай Тхю (которую я назвала бы скорее холмом), Будда виден из многих точек города. Но скажу вам честно, передвигаясь по городу, я не видела его ни разу, пока не доехала до пагоды Long Son… Может, смотрела в другую сторону все время. И только перед отъездом забравшись на крышу отеля Kim Ngan и делая оттуда фотографии города, я наконец убедилась в том, что Белый Будда возвышается над остальными постройками. Смотрите сами: Белый Будда в центре, прямо под ним – торговый комплекс Maximark, а слева – Кафедральный собор Святой девы Марии.

longson027

Удачной экскурсии вам!

Наталья Деревягина