2016, SRI LANKA: Royal Rock Temple Dambulla. Часть III

Заглянем в оставшиеся пещеры Rock Temple в Дамбулле – Паччима Вихарая и Девана Алут Вихарая – небольшие, но не менее древние и величественные.

 

Пещера четвертая. Паччима Вихарая (Paccima Viharaya)

 

Эта маленькая пещера – одна из трех самых древних, подаренных монахам королём Валагамбахой в I веке до нашей эры. В центре – небольшая белая ступа.

Согласно легенде, в этой ступе были замурованы драгоценности супруги короля. Немаленькая шкатулка для украшений, скажу я вам… Видимо, именно это и привело сюда расхитителей гробниц в сравнительно недавнем времени, и пещера была разграблена.

Фрески немного выцвели, но все равно остаются достаточно насыщенными. Шутка ли – два тысячелетия.

Я уже упоминала, что пещеры поделились в моей голове по цветовому признаку. Цвет Паччима Вихарая – белый.

Пока мы любовались статуями Будд, услышали забавную историю от рядом стоящего проводника. Он рассказывал своим туристам по-английски, что статуи огорожены потому, что некая русская баба умудрилась залезть Будде на колени ради фото и сломать ему что-то. Посмеялись – интересно, какой национальности становится горе-туристка, когда он рассказывает эту байку русским?

 

Пещера пятая. Девана Алут Вихарая (Devana Alut Viharaya)

 

Пещеру долгое время использовали как склад храма Rock Temple, но в 1915 году отреставрировали, вернув ей статус священного места, и открыли для посещений.

Внутри висят какие-то отпугиватели, возможно, для летучих мышей, а может, ласточек, которые слетаются сюда к сумеркам. Из-за этих отпугивателей в пещере стоит постоянный шум, и долго находиться там сложно.

Большой спящий Будда ждет подношений… Под головой у всех спящих Будд – круглый валик-подушка, из-за чего кажется, что достигший просвещения разлегся на диване, положив голову на подлокотник.

Цвет этой пещеры – желтый.

Хоть неизвестно, когда и кем построена пещера, качество фресок и характер рисунка не заставят сомневаться в ее древности.

Здесь находится одиннадцать статуй Будды и несколько индийских богов: Вишну, Катарагама и Девата Бандара.

 

Royal Rock Temple

 

Пройдя все пять пещер, щуримся от солнца.

В нескольких местах ступеньки вырублены прямо в скале. Мы никогда раньше такого не видели, впечатляемся.

Про забор для обезьян я упоминала в начале рассказа о пещерном храме. Макаки дежурят возле него постоянно.

Эта картина не могла не тронуть наши сердца, и два небольших банана, оставшихся после завтрака, тут же перекочевали из рюкзака в руки обезьянки. Которая, кстати, долго не могла понять, что банан поперек в ячейку сетки не пролазит, и пыталась его протащить то руками, то зубами. Жаль, не сообразили снять видео…

Некоторые предприимчивые хвостатые перебегают на территорию по ветвям дерева, хватают что-нибудь съестное и скорей заскакивают с добычей обратно – повыше.

Понаблюдав за обезьянками, мы вдруг поняли, что нам чего-то не хватило. Храм зарядил нас своей божественной энергией, и пока совершенно не хотелось возвращаться домой и собираться в дорогу. И так кстати подвернулась тропа, вырубленная в скале, и ведущая куда-то под гору с другой стороны храма… Но это уже другая история.

Наталья Деревягина

Поделиться:

2016, SRI LANKA: Royal Rock Temple Dambulla. Часть II

Изучение храма Rock Temple Dambulla продолжается. Махараджалена (Maharaja Vihara), таящая в себе настоящее чудо, и Маха Алут Вихарая (Maha Alut Viharaya) – пещеры, хранящие память о королях прошлого.

 

 

Пещера вторая. Махараджалена (Maharaja Vihara)

 

После тесноватой Девараджалены вторая пещера кажется очень большой. Действительно, это самая просторная из пяти пещер храма Rock Temple. Почти в центре – дагоба, вокруг которой рассажены одиннадцать статуй Будд в различных формах медитации. Над головами двух из них раскрыл капюшон змеиный король Мучалинда, по легенде предоставивший Будде укрытие в шестой день прозрения.  Слева от входа расположилась статуя короля Валагамбахи, того самого, заложившего основу Золотого храма Дамбуллы. Рука его поднята в  жесте учения. Мы в Пещере Великих Королей.

Пещера датируется I веком до н.э. Это значит, фрескам на потолке и стенах пещеры более 2000 лет! Конечно, они периодически реставрировались, но, даже понимая это, испытываешь восхищение и некоторый трепет перед яркими красками и колоссальной работой древних художников.

Кажется, здесь нет ни единого пустого места, все вокруг пестрит изображениями цветов, орнаментов, Будд, дагоб и прочего, и прочего. Некоторые фрески огромны и описывают моменты истории страны и жизни Будды. Центральной фигурой при этом, конечно, является он сам. В ланкийской традиции изображать бывшего принца не просто с большими мочками ушей (по легенде, уши у Будды оттянулись от тяжести камней, которые тот носил, еще будучи в миру Сиддхартхой Гаутамой), а именно с большими отверстиями в них. В современных реалиях можно предположить, что, будучи принцем, Будда носил не просто серьги, а самые настоящие тоннели из камней. Похоже, правда?

Вдоль стен пещеры – статуи, статуи, статуи. Здесь 16 стоящих фигур Будды и 40 – в медитации. Скульптуры сделаны из кирпича, гранита, дерева, покрыты слоем штукатурки и краски.

Все живое кланяется достигшему Нирваны Будде. Даже слоны.

 Напротив входа в пещеру находится большая статуя Будды под аркой. Правая рука поднята в приветственном жесте, левая поддерживает конец тоги. Под облупившейся более современной краской просвечивает позолота.

Справа от входа вдоль стены расположился девятиметровый спящий Будда. Не такой впечатляющий, как в пещере Девараджалена, грустный какой-то. Возможно, это следствие реставрации, а может, он изначально был такой.

И снова медитирующие Будды под узорными потолками… Подойти к ним близко нельзя – проходы перегорожены тяжелыми деревянными скамьями. И правильно, слишком много здесь народа ходит…

Пещера Махараджалена таит в себе настоящее чудо. О котором мы начисто позабыли, увы, и не догадались понаблюдать. Дело в том, что вода по потолку этой пещеры бежит… вверх! Собираясь в одном месте, она капает вниз, в заботливо поставленное монахами ведро. Считается, что эта вода священна и имеет целебные свойства. Место, куда стекает волшебная вода, конечно, огорожено.

Мы бросили небольшую денежку в урну для пожертвований. Во-первых, место действительно впечатляет и стоит того, чтобы его сохранять. Во-вторых, раз уж мы зашли сюда бесплатно, пожертвование – малая толика за доставленное удовольствие от созерцания пещер.

А место действительно волшебное и святое. Двадцать два века молитв сделали свое дело. Лично мне хотелось опуститься прямо на пол в позу лотоса, закрыть глаза и прислушаться к собственным ощущениям. Но побоялась, что затопчут туристы…

Эта пещера – единственное место на Шри-Ланке, где статуи Будды, бога Матрейи и бога Наты стоят рядом: Матрейя (покровитель Канди) – с лотосом в руке слева от центральной статуи Будды, Ната (будущий Будда) – справа. С ними соседствуют синий бог Упульван (Вишну) и золотой Саман, хранитель отпечатка ступни Будды на вершине Пика Адама. В правом углу статуя короля Кирти Шри Ниссанкамаллы, схожая со статуей короля Валагамбахи. Перед тем как выйти, еще раз оглядываемся. Картина впечатляющая.

Двери в пещеру, кстати, тоже вызывают некоторый трепет – большие, древние, с массивными железными ручками.

На выходе между пещерами – два небольших прудика, в которых цветут лотосы-нимфеи.

Не очень понятно, как циркулирует вода в этих мини-бассейнах… Из одного явственно пованивало застоявшейся. Но всё равно красиво.

 

Пещера третья. Маха Алут Вихарая (Maha Alut Viharaya)

 

Маха Алут Вихарая – Великий Новый Монастырь – пещера менее древняя, чем две предыдущие, но не менее прекрасная. Построена в XVIII веке королем Кирти Шри Раджасингхе (1747-1782), последним правителем Канди и известным буддийским пробужденным. Статуя короля встречает вас у окна.

Пятьдесят фигур Будды в рост человека и более, 1000 изображений медитирующего Будды на потолочных фресках – вроде бы, пора и привыкнуть уже после предыдущих пещер, но нет, снова море впечатлений. Краски здесь ярче, ведь храм более молодой в сравнении с соседями.

В центре зала – Будда в медитации под аркой в виде мифического дракона.

Эта пещера и последующие две разбились в моей голове по цветам. Преимущественный цвет Maha Alut Viharaya, как мне запомнилось, – красный.

Не знаю, из-за освещения или краски, но кажется, что Будды живые и наблюдают за чем-то рядом, скосив глаза… Встаешь прямо напротив – и это ощущение пропадает. Отходишь чуть в сторону – и опять…

Почти в каждой пещере перед центральной статуей Будды стоит алтарь, полуприкрытый шторами. Паломники приносят сюда дары, в основном цветы или фрукты. А для туристов рядом обязательно стоит урна для пожертвований…

Спешим дальше, впереди еще две небольших пещеры – Паччима Вихарая (Paccima Viharaya) и Девана Алут Вихарая (Devana Alut Viharaya). Продолжение следует…

Наталья Деревягина

Поделиться:

2016. SRI LANKA: Royal Rock Temple Dambulla. Часть I

Rock Temple является основной частью комлекса Golden Cave Temple Dambulla. Это один из древнейших храмов острова, представляющий собой ряд пещер, в которых собраны статуи Будды, а также нескольких королей и индуистских богов. В 1991 году это место включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

 

Пещерный храмовый комплекс находится на вершине горы Dambulu Gala на уровне около 350 м н.у.м. и 160 м над окружающей местностью. Около 22 веков назад здесь был основан один из первых буддийских монастырей, монахи жили прямо в пещерах. Во время 14-летней оккупации тамилами тогдашней столицы страны Анурадхапуры (89 – 103 гг. до н.э.) монахи приютили у себя короля Ваттагамани (Vattagamani Abhaya, Walagamba), Валагамбаху. Монарх набрался сил и после возвращения на трон велел обработать скальные ниши и оборудовать в них три пещерных храма, которые и преподнес в дар монахам вместе с самим монастырем. Более поздние правители страны реконструировали и дополняли храм, и сейчас здесь находится самая большая коллекция статуй Будды в Азии, многим статуям более 2000 лет.

 

Путь к Rock Temple

 

Путь наверх начинается от вот таких довольно простых ворот, находящихся слева от Золотого Будды. Либо, если вам неинтересен Golden Temple и вы не хотите заходить на эту территорию, к пещерному храму можно подняться от арки, которую я упоминала в статье о достопримечательностях Дамбуллы. Не зная, где именно нужно разуться, но помня о том, что в святых местах нужно ходить босиком, мы сняли обувь прямо здесь и сложили в рюкзак. Весь дальнейший путь мы проделали с босыми ногами, о чем нисколько не жалеем. Но если вам тяжело идти босиком, это вовсе не обязательно. На самом деле разуться придется уже наверху, непосредственно перед храмовым комплексом.

За воротами вас ждет крутая лестница наверх, периодически сменяющаяся пологими скальными образованиями. Вдоль лестницы растет плюмерия, которая во время нашего посещения была почему-то абсолютно безлистной во всех уголках страны, где мы побывали. Не знаю, сезонное это явление или, может, обезьяны обглодали… На фотографиях других путешественников плюмерия имела вполне пышные кроны.

Также вдоль тропы в самом ее начале довольно много кактусов опунция. Туристы взяли моду что-то царапать на листьях. Надписи потом высыхают рубцами и весь кактус выглядит как сплошное «Киса и Ося были здесь». Абсолютно не понимаю мотивов оставить о себе такую сомнительную память.

Оглядываемся на Золотого Будду. Вот так он выглядит со спины…

Вдоль дорожки шустрит небольшая ящерица… Точно такую же мы видели на мысе Hon Chong во Вьетнаме, только она была более зеленоватого окраса. Могу ошибаться, но вроде это ящерицы рода Мабуи.

Мы еще не поднялись достаточно высоко, но виды уже радуют глаз.

Как ни странно, но вдоль тропы почти нет торговцев всякой сувенирной либо религиозной ерундой. Только один раз нам попалась сувенирная лавочка, здесь же ланкийка предлагала купить цветы лотоса (нимфеи) для подношений Будде. Цену, честно сказать, я не запомнила. На тот момент мы еще не очень разобрались в понятиях «дорого-дешево» по местным меркам, поэтому покупать что-либо лишнее опасались.

И дорожка от арки, и лестница от храма сливаются в определенном месте воедино. Здесь много фонарей вдоль дальнейшего пути (интересно, когда их зажигают и зажигают ли вообще?). Также появляются большие круглые урны, что нас очень порадовало. Надпись на урнах говорит о том, что местное население пытаются приучить ими пользоваться. Как и во многих азиатских странах, мусор здесь обычно бросают куда придется.

В тени появившихся густых деревьев на скалах отдыхают обезьяны. Особенно впечатлило вот это большое семейство. Глава семьи лениво жует травинку и периодически дремлет. Остальные занимаются своими делами и туалетом друг друга…

Дети радостно играют между собой и прыгают по веткам. Здесь я зависла с фотоаппаратом на несколько минут, никак не могла оторваться от этой детской непосредственности. Результат того стоил.

Немного не дойдя до храма, сворачиваем на открытую площадку на скале – полюбоваться видами Дамбуллы и окружающей местности.

Фонари, лестница, окружающая зелень, обезьяны – все выглядит очень колоритно.

На площадке перед храмом – оградка из каменных зубцов. Как-то незаметно прошел наш путь наверх, даже не запыхались.

Виды на другую сторону оказались еще более впечатляющими – горы, озёра, зеленая равнина и пестреющие тут и там оранжевые черепичные крыши.

Здесь, перед храмом, стоит небольшая палатка, где вы можете оставить обувь за некоторую денежку. Можно и бесплатно бросить рядом, но в этом случае за сохранность ваших тапок никто не отвечает, а обезьяны и собаки очень любят тащить все, что плохо лежит. Наша обувь уже благополучно покоилась в рюкзаке, поэтому мы сразу прошли ко входу на территорию – этакому КПП. Раньше здесь проверяли купленные внизу в кассах билеты, а теперь, когда посещение храма стало бесплатным, это просто сквозной проход.

Ну, здравствуй, Royal Rock Temple! Так вот ты какой…

Пять пещер – это узкие щели в скале. Пещерами их сделала построенная стена с отдельными входами и соединяющим коридором. Нависающая сверху гора служит естественным потолком. Выглядит очень интересно, ослепительно белый дворец с окнами и колоннами прямо в скале. Территория огорожена сеткой с колючей проволокой, на которую подается ток (ночами?). Поэтому обезьян на площадке перед храмом практически нет, все обитают за забором. Каждая из пяти пещер имеет свое название и историю, в них собрано 153 статуи Будды (многие позолочены), несколько статуй богов и королей, а наскальные фрески часто измеряют в квадратных метрах, настолько их здесь много…

 

Пещера первая. Девараджалена (Devaraja Vihara)

 

Первая пещера – Пещера Божественного Короля, одна из трех, подаренных монахам королем Валагамбахой. Также пещера посвящена индуистскому богу Вишну. Буддизм и индуизм тесно переплелись во многих странах Юго-Восточной Азии.

Основное пространство пещеры занимает 14-метровый лежащий Будда. А этого самого пространства здесь совсем немного, сфотографировать Будду «в полный рост» обычным китовым объективом не представляется возможным. У головы Будды – индуистский алтарь, небольшая статуя бога Вишну и три статуи Будды в медитации.

Шри-ланкийский Будда спит с открытыми глазами, в отличие от вьетнамского. Локоть Будды украшают подарки.

Огромные ступни, покрытые лотосами и позолотой, производят впечатление. Большие пальцы сдвинуты относительно друг друга, что говорит о том, что Будда жив и просто спит. А потертость позолоты наводит на мысль о том, что периодически эта огромная статуя встает размяться и ходит по округе… Так и представляю себе 14-метрового великана, бродящего по ночам вокруг Rock Temple.

Фрески на потолке и стенах потерты, покрыты слоем сажи от благовоний и масляных лампадок, но все равно прекрасны.

У ног спящего Будды стоит статуя его преданного ученика Ананды. Рядом – еще одна статуя Будды в момент входа в Нирвану под деревом Бодхи. Вилкообразный вырост на голове Будды – эквивалент христианского нимба, ведь с этих пор Будда становится святым.

Все семь статуй в пещере Девараджалена осмотрены и пора двигаться дальше – в самую просторную пещеру с именем Махараджалена (Maharaja Vihara). Продолжение рассказа о пещерах Rock Temple Dambulla следует…

Наталья Деревягина

Поделиться:

2016, SRI LANKA: Golden Temple Dambulla

Golden Temple – храм, ради которого в Дамбуллу приезжают туристы и паломники. Точнее, это целый комплекс, в который входит древнейший храм острова Royal Rock Temple, музей буддизма, золотая ступа, небольшой индуистский храм, и, конечно, огромный золотой Будда. На сингальском это место именуется Rangiri Dambulu Vihara (ran – золотой, giri – гора, «храм золотой горы»).

 

Внизу, под горой, на трассе Kandy–Jaffna Hwy находится вход в комплекс. Все здесь сразу говорит о том, что вы попали в Golden Temple – Золотой храм, перепутать и пройти мимо довольно сложно.

 

Золотая ступа

 

Большие резные ворота гостеприимно открыты. Проходим на территорию, озираясь в поисках касс и тех мест, где необходимо снимать обувь.

Сразу за воротами – будка охранника. Интересуемся, где можно купить билет. Ведь во всех путеводителях и блогах единодушно утверждают, что в первую очередь необходимо найти кассы, иначе, дойдя до пещерного храма на горе, придется спускаться за билетом. Стоимость, по слухам, 1500 рупий с человека, это больше $10. От охранника получаем ответ «no tickets». Грешим на свое знание английского, думаем, что что-то недопоняли. Но проходим в надежде наткнуться на кассы где-нибудь по пути.

Золотая ступа находится рядом с входом и призывно блестит на солнце. Конечно, в первую очередь сворачиваем к ней.

Ступа на самом деле очень большая. Разуваемся и обходим вокруг. По периметру барельефы священных слонов и лотосов.

С четырех сторон – неизменный Будда. Иногда рядом кобра.

На фоне синего-синего неба дагоба (ступа) выглядит очень величественно.

Рядом со ступой небольшая молельня, вроде индуистская. Там молились местные и было очень неудобно лезть с фотоаппаратом. Золото везде – на козырьках крыш, курильнях, оградках деревьев…

 

Golden Temple

 

Обойдя ступу и обувшись, оказываемся прямо перед Золотым храмом. Это, конечно, современная постройка, являющаяся преамбулой к посещению древнего храма на горе. 30-метровый Будда смотрит снисходительно. Продолжаем поиск касс.

Вход в храм – пасть дракона. Здесь находится музей буддизма, в экспозицию которого входит различная информация о храме и монастыре, фотографии, статуи Будды и его жизнеописание, а также подарки, преподнесенные храму. Наши пытливые умы так заняты поиском касс, что идея зайти в музей почему-то в голову не приходит. 

Справа от храма-музея статуи священного слона со слоненком, а на скале очередь из монахов, принесших дары. Сворачиваем туда.

Побродив вдоль скалы, находим только лестницу с крокодилом. По имеющейся информации кассы должны быть где-то здесь, но они не обнаружены.

Слева от музея – лестница наверх, к Будде. Как и во Вьетнаме, здесь много искусственных сооружений, имитирующих камни и гроты.

Из надписи на табличке узнаем, что в этом месте находится самая большая в мире статуя Будды, сидящего в позе Дхармачакра. Ого, про самую большую в мире мы и не знали…

На крыше храма – чистая смотровая площадка. Здесь как-то очень светло и спокойно. Шелестит листьями ветер, плывут облака. Умиротворение…

Что же открывается взгляду Золотого Будды? Конечно, горы!

Слева вдалеке видны Сигирия и Пидурангала. Это следующая точка нашего маршрута, а очертания Lion Rock ни с чем не перепутаешь.

Будда и правда огромен и блистателен.

Руки его сплетены в мудру Дхармачакра, символизирующую поворот Колеса Закона.

Со смотровой площадки можно поближе рассмотреть вереницу монахов в оранжевых тогах. Более сотни статуй, каждая индивидуальна, повторяющихся нет. Монахи смиренно ждут возможности поднести дары Будде.

Спустившись обратно к музею, находим слева еще одну лестницу. Наконец, в будке охраны напротив закрытых ворот с колесом сансары нам внятно объясняют, что теперь здесь находится Всемирный центр буддизма, и благодаря этому – ура! – вход в пещерный храм стал бесплатным! Никаких билетов больше покупать не надо!

Воодушевленные мыслью о сэкономленных двадцати долларах, проходим к началу подъема в гору. Но это уже другая история…

Наталья Деревягина

Поделиться:

2016, SRI LANKA: Достопримечательности Дамбуллы

Достопримечательности Дамбуллы – это не только Золотой и Пещерный храмы. Есть здесь и другие места, куда можно заглянуть, если вас занесло в этот городок более чем на пару часов.

 

Ботанический сад

 

Все описанные ниже достопримечательности расположились вдоль трассы Kandy — Jaffna Hwy и скрасили наши неспешные прогулки по городу. Ботанический сад в Дамбулле небольшой и, насколько мы смогли судить, закрытый для посещений. Во всяком случае, входа мы не нашли.

Можно решить, что эта красивая арка и есть вход в ботанический сад, но не тут-то было. Дорожка с фонарями ведет в гору к пещерному храму, а со стороны сада – забор.

 

Музей Дамбуллы

 

В небольшой музей мы так и не зашли. Поначалу слишком устали, затем он закрылся, а следующий день у нас был посвящен главным храмам и перемещению в следующий пункт путешествия.

Двухэтажное здание с колоннами и довольно большой территорией располагается прямо под горой и пещерным храмом.

На территории сидят два Будды в позе лотоса. Когда мы здесь прогуливались, очень хотелось пройти дальше и погулять под горой. Попасть туда очень просто – надо было лишь пройти через вышеописанную арку. Но поняли мы это только на следующий день, когда этим путем возвращались из храма. Так что, если вы хотите прогуляться по каменным дорожкам с фонарями в лучах заходящего солнца – проходите через арку или ищите выход на задах музея.

 

Дерево Бодхи

 

Ой ты, фикус мой, фикус; фикус религиозный!
Что стоишь одиноко возле края земли?
Иноверцы-злодеи тебя шашкой рубили,
Затупили все шашки и домой побрели.
(c) Борис Гребенщиков

 

Я не зря вспомнила песню БГ, ведь Ficus Religiosa и есть дерево Бодхи, священное для всех буддистов. Это дерево культивируется во всех монастырях и высаживается в священных для буддистов местах. По легенде, именно под деревом Бодхи (или, как его ласково зовут ланкийцы, деревом Бо) на Сиддхартху Гаутаму из рода Шакьев снизошло просвещение, и принц стал Буддой.

Есть такое священное место и недалеко от музея Дамбуллы. Мы зашли туда вечером. Местные жители в это время занимались уборкой территории. Перед входом на лестнице необходимо разуться и снять головной убор. Не забывайте также про дресс-код священных мест – прикрытые колени и плечи.

Дерево Бо не особо похоже на фикус или баньян. Единодушно мы решили, что оно напоминает смесь тополя и осины. Будды под деревом сидят на все четыре стороны, если можно так выразиться.

И, конечно, паломники и жители приносят сюда дары – цветы лотоса и нимфеи, фрукты, ароматические палочки и свечи… Будда принимает дары, не выходя из состояния медитации.

Но кое-кто к подаркам Будде менее равнодушен и ждет своего часа… 😉

Под другим деревом – сломанные статуэтки. У большинства буддистов не принято выбрасывать статуи, даже если те пришли в негодность. Очевидно, это тот самый случай.

Обойдя вокруг дерева по часовой стрелке, насладившись тишиной и шелестом листьев могучего великана, понаблюдав за шустрыми обезьянками, ворующими цветы, мы отправились дальше. Солнце заходило за гору и скоро должна была опуститься тропическая темнота.

Главные достопримечательности Дамбуллы ждали нашего посещения на следующий день: Golden Temple…

и Rock Temple, заслуживающий более чем подробного описания, чем мы и займемся в ближайшее время.

Во время прогулок по Дамбулле я упоминала, что город настолько покрыт зеленью, что не видно окружающих гор. Есть у этого и обратная сторона – поднявшись повыше и увидев горы, вы не увидите города – теперь зелень скрывает дома и улицы.

А напоследок – полные расходы за сутки с небольшим, проведенные в городке Дамбулла. Такие справки о расходах я буду располагать в конце статьи о каждом посещенном городе, так как при планировании путешествия данная информация может оказаться полезной. Суммы указаны в ланкийских рупиях, в скобках – цена в долларах на момент нашего посещения.

Расходы в Дамбулле, 14.09.2016 – 15.09.2016, LKR ($)

Вода 0,5 л – 40 (0,3)
Вода 1 л – 60 (0,42)
Обед в кафе Athula – 1650 (11,54)
Вода 0,5 л – 40 (0,3)
Супермаркет (2 йогурта, 2 имбирных лимонада, масло цитронеллы) – 270 (1,9)
Номер на двоих в гестхаусе Lotus Inn Tourist (1 ночь) – 1020 (7)
Завтрак в Lotus Inn – 560 (4)
Кофе (2) в Lotus Inn – 120 (0,84)
Кока-кола (2х400 ml) – 200 (1,4)
Вода 1,5 л – 80 (0,56)
Ужин в Lotus Inn (фрукты и чай) – 380 (2,66)
Средство от комаров в аптеке – 525 (3,7)
ИТОГО В DAMBULLA:  4945 LKR ($34,62)

 

Наталья Деревягина

Поделиться:

Наша SRI LANKA 2016. Видео

Итак, друзья, мы вернулись из своего путешествия по острову Sri Lanka довольные и полные впечатлений, которыми совсем скоро начнем делиться на страницах этого сайта. А пока представляю вашему вниманию небольшой видео-анонс того, что вас ждет в дальнейших статьях.

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Пагода Long Son, Nha Trang

Думаю, ни одна обзорная экскурсия по городу Nha Trang не обходится без посещения Chùa Long Sơn – пагоды и действующего монастыря с установленными на территории огромными статуями Спящего Будды и Белого Будды. Нам обзорная экскурсия досталась бесплатно, такова сейчас политика ведущих туроператоров. Мы особо не рвались, но халява для русского человека – дело святое… Однако судьба пронесла нас мимо этого «удовольствия». Когда мы спустились в назначенное время в холл отеля, оказалось, автобус пришел на пять минут раньше и ждать не стал, что нас нисколько не расстроило. Соседи ездили на эту экскурсию и рассказали позже, что, кроме посещения одной (!) пагоды Long Son (Лонг Шон), их возили только по магазинам.

Мы еще дома решили, что по городским достопримечательностям будем ездить самостоятельно, чего и вам желаем. На такси, на байке, на городском транспорте или пешком – неважно, все маршруты можно изучить заранее по отзывам в сети, а в большинстве туристических агентств вам предложат бесплатно карту города. Или, если хотите заранее проложить маршруты, карту Нячанга вы можете скачать на сайте туристического агентства LETO здесь.

Посещение пагоды Long Son лучше всего запланировать в один день с посещением Кафедрального собора Нячанга, так как они расположены в одном районе города недалеко друг от друга. Заодно можно зайти в торговый комплекс Maximark, он находится как раз между этими достопримечательностями. Мы же запланировали такой маршрут на тот день: Кафедральный собор – ТК Maximark – Пагода Long Son – ТК Big C. Статьи о торговых комплексах и о том, что купить в Нячанге, обязательно появятся на нашем сайте. Но обо всем по порядку.

longson001

От Кафедрального собора до пагоды Long Son пешком по улице

Мы пошли пешком и через некоторое непродолжительное время оказались возле входа на территорию Chùa Long Sơn.

longson002

Пагода Long Son

 

Изначально пагода была возведена на горе Tray Thuy (Трай Тхю) монахом Нго Чи в 1886 году и называлась она Dang Long Tu (Дан Лонг Ту) – «медленно летящий дракон». В 1900 году пагода была разрушена сильным ураганом, после чего ее перенесли в более безопасное место – к подножию той же горы, заодно поменяв название на Long Son – «летящий дракон». А с 1936 года этот комплекс является главным храмом провинции Кхань Хоа. Помимо храмов и статуй здесь находится монастырь и действующая школа буддизма.

Пройдя в главные ворота, вы попадаете на небольшую площадь. Здесь можно оставить мотобайк (парковка 10 000 vnd). Вдалеке видна статуя сидящего на горе Белого Будды. Она находится именно в том месте, где раньше стоял первый храм.

longson003

Пагода открыта для посещения с 8:00 до 20:00, вход бесплатный. Но, к сожалению, бесплатный вход дает много возможностей местным мошенникам, поэтому лучше подготовиться и соблюдать нехитрые правила.

Что нужно знать для вашей безопасности, а точнее – для безопасности вашего кошелька

1. Вход в пагоду – бесплатный! Не ведитесь на уловки мошенников (это могут быть дети или женщины в серой монашеской рясе), предлагающих купить вам открытку в качестве входного билета.

2. Как только вы пройдете в ворота, к вам бросятся навстречу люди (чаще всего, опять же, женщины) и будут знаками показывать, что нужно обязательно купить свечи или курительные палочки, иначе войти туда нельзя. Ни в коем случае не берите в руки ничего, что они будут вам протягивать! Если взял – придется платить, причем какие-то совершенно немыслимые деньги (либо идти на конфликт и не заплатить вообще, у некоторых туристов это получается). Учтите, что те же самые свечи можно купить в киосках дальше за гораздо меньшую сумму. Или вообще взять бесплатно. Либо прийти со своими, заранее купив их по пути в том же «Максимарке».

3. Попрошайки и «гиды». Некоторые мошенники будут навязываться вам в экскурсоводы и водить вас везде, но за это в конце посещения затребуют больших денег. Попрошайки тоже могут быть очень назойливыми. Лучше всего улыбаться и делать вид, что не понимаешь, чего от тебя хотят.

4. Пожалуй, самое основное правило – настоящий буддийский монах не будет вымогать у вас деньги.

Зайдя на территорию и благополучно отбившись от попрошаек и продавцов свечей, мы с сожалением обнаружили, что большая часть площади перекрыта, и там ведутся какие-то работы. То ли ремонт, то ли подготовка к какому-нибудь празднику. Поэтому на некоторые вещи пришлось глазеть со стороны…

longson004

Знаменитый мозаичный барельеф с драконом и трудящиеся монахи. Барельеф какой-то новый, слегка измененный. Раньше над драконом была свастика, а теперь – колесо сансары.

longson005

Лотки с сувенирами, аромапалочками и прочей атрибутикой.

longson006

Мимо огороженной площади, причудливых переплетений корней деревьев, драконов направляемся к лестнице в храм.

longson007

На ступеньках сидят калеки, некоторые из них – ветераны вьетнамской войны. Подали денежку. Они же показали нам боковой вход в храм и напомнили о необходимости снять обувь и головной убор. Напоминаю и вам о том, что нужно прикрыть плечи и колени одеждой, если вы собираетесь заходить в пагоду. В противном случае вас просто не пустят, а монашеские рясы здесь взять негде, в отличие от храмового комплекса Po Nagar.

longson008

Внутри довольно просторное помещение. Очень приятно пройти босиком по прохладному полу, выложенному каменной плиткой. Фотографировать, конечно, нельзя, поэтому просто скажу несколько слов. Главный алтарь: статуя Будды высотой 1,6 м и весом в 700 кг. В окружении цветов и подношений выглядит очень величественно. Еще один алтарь – тысячерукий многоголовый Будда (а может, это тысячерукая Гуань Инь, не берусь судить точно). Роскошная позолоченная статуя, повергающая в трепет и вызывающая восхищение одновременно. Сансара и свастики на потолке и по стенам. Я уже упоминала в статье о храме Linh Phuoc о буддийском значении свастики, повторяться не буду. Внутри храма несколько табличек на русском языке о бесплатных свечах, но самих свечей мы так и не нашли. Может, не в то время пришли и свечи уже закончились, не знаю…

Выйдя из храма, идем дальше, любуясь на загнутые крыши и дракончиков. Кстати, по этому поводу есть одна легенда.

Жил-был крестьянин. Дом у него был хороший, добротный, хозяйство свое. И вот однажды прилетели к его дому несколько драконов и начали кататься с крыши, как с горки. Драконам весело, а крестьянину беда. И крыша может пострадать, и приземляются драконы то на дворовые постройки, то на пасущийся скот, то на созревающий урожай. Одно разорение! Думал-думал крестьянин, и придумал – сделал коньки крыш загнутыми вверх. Скатится дракон и улетает в небо! С тех пор и появились знаменитые загнутые крыши у домов и пагод.

longson009

Спящий Будда

 

От храма Long Son к вершине горы ведет, по разным данным, от 144 до 193 ступенек. Мы считать не стали, поэтому не скажу вам, какая цифра наиболее достоверна. По поверью, пройдя этот путь пешком, вы очиститесь от грехов. А на 44-й ступеньке не забудьте свернуть налево, чтобы увидеть знаменитую статую Спящего Будды 17 метров в длину и 5 м в высоту.  Встретят вас татуированные пятки этого самого Будды.

longson010

Старая, набившая оскомину местным гидам, шутка: «Сфоткай Будду, пока он спит».

longson011

Размеры статуи действительно впечатляют. Позади нее – барельеф, изображающий 49 молящихся учеников Будды. Лица у них почему-то преимущественно скорбные. А у Будды лицо счастливое. Наверно, ему снятся красивые сны.

longson012

Чуть дальше – алтарь для поминовения усопших. Или что-то в этом роде.

longson013

Поворачиваем обратно к лестнице и еще раз впечатляемся красотой статуи. О том, что Будда спит, а не в нирване, говорит положение его ступней.

longson014

Говорят, нужно загадать желание и потереть локоть Будды. Или ноги. Скорее всего, все же локоть, он уже потемнел от частых прикосновений. Мы ничего тереть не стали, предоставив Будде право видеть свои сладкие сны и дальше…

 

Колокол желаний

 

Движемся по ступеням вверх, смывая свои грехи…

longson015

Через некоторое время – еще один поворот, ведущий к маленькой пагоде с колоколом. Из отзывов туристов мы уже знаем, что это – колокол желаний. Необходимо загадать желание или написать его на стикере, сесть под колокол, и монашек проведет нехитрый ритуал, с чтением мантр, ударами в этот самый колокол и обходом вокруг него. После чего необходимо поблагодарить монаха небольшой купюрой (эта информация также взята из многочисленных отзывов и комментариев уже побывавших здесь).

longson016

Все это мы радостно проделываем, не ожидая подвоха. И по окончании процедуры нас ждет неприятный сюрприз… Дядька, присутствующий на площадке помимо монаха, заявляет нам, что мы должны 200 000 донгов. Пытаемся препираться. Как назло, в кошельке есть только денежки по 1000 и 2000 и далее уже 200 000. Так бы сунули тысяч 10 и ушли. В общем-то, можно было и вообще не платить, но мы, благополучно прошедшие до этого всех попрошаек и почувствовавшие себя в безопасности, потеряли бдительность и растерялись. Расстались с крупной купюрой в итоге. Настроение безнадежно испорчено.

longson017

Наверное, карма у нас такая – в каждой стране мы неизбежно один раз попадаем на предприимчивых мошенников, как произошло только что или как было с водоносами на набережной в Марокко

Белый Будда

 

Поднимаемся дальше между резных драконов… Ощущение радости пропало, но пытаемся поднять себе настроение всеми возможными способами. Рядом с последней лестницей наверх – небольшой рынок с сувенирами, нехитрой едой, соком из тростника… Нам ничего не хочется.

longson018

И наконец, взору открывается 14-метровая статуя (а вместе с постаментом высота ее составляет 24 метра) Будды, сидящего на цветке лотоса.

longson019

Статуя была возведена в 1960-65 годах в дар монастырю. На фоне синего неба умиротворенный Будда смотрится величественно. Впрочем, благодаря размерам и ослепительной белизне, величественно он смотрится на любом фоне, думаю.

longson020

В гранях постамента – бюсты монахов в огне. В 1963 году здесь совершили самосожжение семь монахов. По одним данным, они сделали это, чтобы показать протест против политики США и войны во Вьетнаме. По другим (и эта версия мне кажется более вероятной) – монахи протестовали против притеснения буддизма первым президентом страны католиком Нго Динь Зьемом.

longson021

Позади Будды вход в небольшой храм, находящийся прямо в постаменте. Зайдя туда, вы увидите, что Будда сидит на оси мира… Храм очень маленький, вмещает всего несколько человек. Тос заявил, что не хочет больше заходить в местные храмы, так как нас только что обдурил монах. Обиделся, в общем, на всех буддистов сразу… Я настаивать не стала, и мы прошли мимо.

longson022

За оградой – монастырское кладбище.

longson023

А Будда не просто сидит в цветке лотоса – еще один лотос выложен тротуарной плиткой вокруг постамента.

longson024

Заканчиваем обход вокруг статуи и уже видим обзорную площадку, спешим туда.

longson025

Площадка ничем не огорожена, можно случайно сверзиться вниз в кучи строительного мусора. Возможно, здесь идет реконструкция, но пока стараемся не смотреть на мусор и любоваться видами на город, море и горы.

longson026

Так как статуя Белого Будды находится на горе Трай Тхю (которую я назвала бы скорее холмом), Будда виден из многих точек города. Но скажу вам честно, передвигаясь по городу, я не видела его ни разу, пока не доехала до пагоды Long Son… Может, смотрела в другую сторону все время. И только перед отъездом забравшись на крышу отеля Kim Ngan и делая оттуда фотографии города, я наконец убедилась в том, что Белый Будда возвышается над остальными постройками. Смотрите сами: Белый Будда в центре, прямо под ним – торговый комплекс Maximark, а слева – Кафедральный собор Святой девы Марии.

longson027

Удачной экскурсии вам!

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Da Lat. Linh Phuoc. Часть II

Итак, мы продолжаем экскурсию по храмовому комплексу Linh Phuoc в Далате.

 

Храм женского начала

 

От второго этажа пагоды, где висит Великий колокол, можно по переходу пройти к Храму женского начала.

lihnphuoс021

Справа от перехода расположилась 17-метровая статуя, полностью украшенная цветами бессмертника! Это Бодхисаттва Гуань Инь – богиня милосердия, «та, что внимательно смотрит». Размеры и исполнение статуи приводят в восхищение…

lihnphuoс022

Барельефы из битого фарфора и стекла на стенах, столбах, потолке… Эта часть комплекса новее и узоры здесь выполнены более кропотливо, как мне показалось.

lihnphuoс023

Барельефам становится тесно в простенках и они рвутся наружу в виде мозаичных скульптур…

lihnphuoс024

Даже не верится, что все вокруг – осколки посуды… Однако вот как это выглядит вблизи. Вроде бы просто битый фаянс, а каков результат!

lihnphuoс025

Так, любуясь, доходим до молельного зала. В центре, под огромной статуей, сидит множество изумрудных будд. Снимаем обувь и заходим. Дар речи просто теряется от масштаба и величия… Ощущаешь себя букашкой.

lihnphuoс026

И хотя в этом зале тоже нельзя фотографировать, его масштаб и красоту я смогу вам показать. Ведь возле входа висит вот такой плакат:

lihnphuoс027

Кстати, потолки всех храмов этого комплекса выполнены в виде голубых небес с облаками. Ведь другое название этого места – Храм небесных богов.

Выйдя из молельного зала, видим вдалеке на холме другой храм – религии Каодай.

lihnphuoс028

И ниже, во дворе, а точней, на заборе – забавную статую. Это Чжу Ба-цзе, волшебный боров, со своими боевыми граблями.

lihnphuoс029

 

Изделия монахов

 

Как я уже упоминала, Linh Phuoc – действующий монастырь, и монахи, помимо молитвы, медитации и отделки помещений фаянсом и стеклом, занимаются здесь еще и резьбой по дереву и камню. И создают при этом настоящие произведения искусства… Вся эта красота выставлена на первом этаже Храма женского начала и в подвале этого же комплекса.

lihnphuoс030

В основном фигуры выполняются из огромных корней тисового дерева, но и из других ценных пород деревьев тоже. Иногда целые куски такого дерева-великана – сами по себе произведения искусства и требуют лишь минимальной доработки…

lihnphuoс031

Обилие экспонатов – от небольшого смеющегося Будды до огромной птицы Феникс.

lihnphuoс032

Камень тоже присутствует. Жаль, надписи все на вьетнамском…

lihnphuoс033

Внушительные столы навели Антона на мысль, что, купив такой стол, можно на нем вплавь в Россию отправляться 😉

lihnphuoс034

Думаю, чтобы переставить такую табуретку, нужно приложить немалое количество усилий. Про стол вообще молчу… Но выглядит очень круто.

lihnphuoс035

Огромное дерево, которое я тут же обозвала Лукоморьем. Фигурки монахов, домики, животные – целая отдельная страна на дереве, живущая собственной жизнью.

lihnphuoс036

Настороженный взгляд матери… и снова смеющийся Будда…

lihnphuoс037

А этого дядьку мы уже где-то видели, в одном из храмов…

lihnphuoс038

Картины на стенах – из перламутровых раковин.

lihnphuoс039

 

Ад!

 

Так, гуляя между искусными скульптурами из дерева, мы постепенно спустились в подвал и оказались у входа… в Ад!

lihnphuoс040

К сожалению, ворота в Ад оказались закрыты. Выходной в Аду 😀

Внизу находится нечто вроде «комнаты страха», и, согласно поверью, пройдя через этот Ад, вы можете очиститься от своих грехов… Как жаль, что нам не удалось побывать там, осталось только глазеть на страшных и одновременно забавных стражей, охраняющих вход.

lihnphuoс041

На этом наше время посещения пагоды Linh Phuoc закончилось, и мы поспешили на площадь, напоследок любуясь пряничными домиками Храма небесных богов. Нас ждала долгая дорога обратно в Нячанг

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Da Lat. Linh Phuoc. Часть I

Linh Phuoc

 

Примерно в 6-8 километрах от центра Далата в пригороде Трай Мат расположился храмовый комплекс Chùa Linh Phước. Наверное, это самый удивительный и потрясающий комплекс храмов в городе, и сейчас увидим, почему.

Пагода Линь Фуок была построена в 1949-1952 годах. Весь храмовый комплекс целиком декорирован мозаикой из осколков фарфора, стекла, черепков и так далее. Для этой цели битое стекло и посуда свозились в пагоду со всей округи, и свозятся до сей поры, для реставрации или отделки новых помещений. Встретить здесь можно не только многочисленные группы туристов. Храм действующий, в нем живут и трудятся монахи, а буддисты приходят и приезжают сюда для молитвы.

Проехав арку, установленную в 90-х годах прошлого века для туристов (чтобы им легче было найти пагоду), мы попали на площадь, вокруг которой и расположились храмы комплекса Linh Phuoc. На этой же площади останавливаются туристические автобусы. Примерно в центре ее – небольшой алтарь.

lihnphuok001

Все здесь поражает своей красотой. В главном храме можно загадать три нематериальных желания. Так как храм действующий, перед входом нужно разуться и снять головной убор, также не забудьте про дресс-код: плечи и колени должны быть закрыты одеждой. Внутри храма снимать запрещено, поэтому фотографий внутреннего убранства не будет. Скажу лишь, что потолок молельного зала поддерживают 12 драконов, а в центре сидит Будда. Зал просторный, на полу лежат мягкие плоские подушечки, на которые можно встать на колени. Если честно, молиться там одновременно сложно, так как все время хочется вертеть головой и глазеть по сторонам, и легко, так как чувствуется очень светлая легкая энергетика, настраивающая на определенный лад. На стенах – барельефы, рассказывающие о жизни Будды Шакьямуни… Но бегать от стены к стене по 33-метровому залу было как-то неудобно. Точнее, совсем даже не хотелось. Хотелось опуститься на подушку и медитировать. Как жаль, что у нас было немного времени на обход всего комплекса… Но три желания мы все же загадали…

lihnphuok002

Раньше в этом зале стояла (сидела?) восковая фигура первого настоятеля этого монастыря, но при нашем посещении ее здесь уже не было.

Выйдя из первого храма, мы с удовольствием рассматривали мозаичное убранство снаружи, не забывая фотографировать…

lihnphuok003

Свастика в буддизме – символ совершенства, вечного круговорота вселенной, олицетворение Закона Будды. Так что те, кому здесь мерещится Гитлер, могут идти лечиться.

lihnphuok004

А мы продолжим любоваться узорами из битого фарфора и перейдем в Сад Дракона.

lihnphuok005

 

Сад Дракона

 

Небольшой уютный садик и пруд с рыбками. По периметру расположились закусочные и лавочки для туристов. Но главное, конечно, – Дракон! Статуя длиной 49 метров извивается по всему саду, где-то образуя арки, а где-то ныряя в пруд. Размеры и исполнение впечатляют…

lihnphuok006

А чешуя дракона – осколки бутылок!

lihnphuok007

Вокруг все так же выложено мозаичными узорами и фигурами…

lihnphuok008

Голова Дракона возвышается в центре сада, прямо над статуей Дружелюбного Будды. Вокруг – многоликие воинственные статуи.

lihnphuok009

А в пруду с рыбками тело Дракона смотрится очень натурально…

lihnphuok010

Дружелюбный Будда – Майтрейя. Перед ним обязательный алтарь с дарами – фруктами, цветами и курящимися благовониями.

lihnphuok011

Лестница позади Будды, сидящего над арками в сад. Вообще вьетнамцы, не особо заморачиваясь, привносят современные реалии во свои храмы. Будь то светящийся нимб над Христом в католическом соборе или разноцветная неоновая аура Будды. И мне кажется, это здорово.

lihnphuok012

 

Храм мужского начала

 

Самая высокая пагода на территории комплекса – 27-метровая колокольня в 7 этажей, символизирующая мужское начало. К ней-то мы и направились из Сада Дракона.

lihnphuok013

Эта пагода, на мой взгляд, самая красивая и изящная. И я долго кружила вокруг нее, пытаясь взять такой ракурс, чтобы она поместилась на фото целиком. Увы, нужно отходить еще дальше…

lihnphuok014

Между пагодой и садом припаркован самый что ни на есть «дракономобиль».

lihnphuok015

На первом этаже вас встречают стражи Дхармы – мирового порядка, «того, каким все является на самом деле».

lihnphuok016

А мы, конечно же, спешим на второй этаж. Ведь, по словам нашего гида Дмитрия, здесь можно загадать три материальных желания, ударив в колокол. И не простой, а Великий колокол. Высота его – 4,3 м, диаметр – 2,2 м, а вес – 10 тонн. Этот колокол является самым большим во Вьетнаме.

lihnphuok017

Вьетнамцы пишут свои желания на листочке бумаги и приклеивают к колоколу. Но можно и просто четко сформулировать мысль, а затем ударить один раз с помощью подвешенного бревна. Внутри помещения сидит бабушка, следящая, чтоб чаще одного раза никто в колокол не бил. Звон разносится на всю округу…

lihnphuok018

Можно подняться выше и посмотреть на весь комплекс храмов с высоты пагоды. Не забудьте только снять обувь, ведь на каждом этаже есть алтарь и статуя какого-либо определенного Будды: на третьем  – статуя Будды Шакьямуни из Бирмы, на четвертом  – Будды Медицины, на пятом –  Бодхисаттвы Гуань Инь, на шестом –  Будды Амитабы и на седьмом снова Будда Шакьямуни. К сожалению, мы ввиду нехватки времени наверх подняться не успели.

lihnphuok019

И, пожалуй, нигде я не видела столько драконов, сколько в этом комплексе храмов. По легенде, вьеты произошли от Дракона и Феи. Поэтому драконы особо почитаются в этой стране.

lihnphuok020

Храмовый комплекс Linh Phuoc вовсе не закончился этой пагодой. Еще мы посетили Храм женского начала, посмотрели на работы монахов и попытались спуститься в ад. Но это – следующая история…

Наталья Деревягина

 

Поделиться: