2015, VIET NAM: Где поесть в Нячанге. Кафе Hon Chong

В предыдущем посте о прогулке на мыс Hon Chong я упомянула, что после мы зашли в одноименное кафе на берегу. Если честно, я не помню, можно ли там поесть. В тот момент нас интересовали только напитки. Чашечку ароматного кофе со льдом там выпить не только можно, но и нужно! Ведь в Нячанге не очень много мест, где вы сможете наслаждаться своим напитком под шелест волн, сидя за столиком прямо над морем.

honchong024

К кафе можно свернуть с основной дороги по нескольким лестницам, которые благодаря окружающей зелени воспринимаются скорее как тропинки.

honchong025

Почти во всех вьетнамских заведениях вам сначала бесплатно принесут зеленый чай со льдом. Вообще в стране довольно трепетное отношение к чаю, и если вы попали в гости, никогда не отказывайтесь от этого напитка и допивайте его до конца, иначе хозяин может обидеться.

honchong026

Когда мы вернулись с мыса Hon Chong, все места в тени или под зонтиками были уже заняты, пришлось усесться за деревянным столиком на солнышке, чему мы нисколько не огорчились, потому что плеск волн под ногами и виды на город того стоили.

honchong027

Окружающая обстановка настолько живописна, что можно сделать много красивых фотографий, даже не сходя с места.

honchong028 honchong029

Цены в кафе Hon Chong, конечно, отличаются от цен на второй и третьей линии. Кофе – 25 000 донгов (чуть больше доллара), свежевыжатый сок апельсин-яблоко – 40 000. Это примерно вдвое выше, чем в городе. Но ведь оно того стоит, не правда ли?

honchong030

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Мыс Hon Chong (Сад камней), Nha Trang

Мыс Hon Chong

 

Сад камней на мысе Hon Chong в Нячанге уже стал местом, популярным у туристов. Конечно, где же еще вы сможете пролезть между огромными валунами, а затем, перепрыгивая по скалам, насладиться шикарными видами на море, город и горы. И, чувствуя приятную усталость, выпить чашечку густого вьетнамского кофе, в то время как волна плещется о камни прямо под вашими ногами… Не говоря уж о том, какой красивый рассвет можно встретить на этих камнях!

Если вы живете северной части города – Хон Чонг станет вашим излюбленным местом, ведь до него можно будет всегда дойти пешком. А если в южной, до мыса можно доехать на автобусе № 4, как сделали и мы ранним утром.

Перед входом расположены пара кафе и разбит небольшой сад. Очень симпатичные деревянные таблички на трех языках – вьетнамский, английский и русский.

honchong002

Вход на камни платный – около $1, а благодаря табличкам кассу найти легко.

honchong003

Купив билеты, мы отправились к камням. Спуститься можно несколькими путями: по тропинке позади строений…

honchong004

…или по каменным лестницам, пройдя через кафе.

honchong005

На пути нам встретились пара сувенирных лавок и несколько небольших благоустроенных мест для отдыха. Посидеть у моря в тени деревьев – что может быть приятнее?

honchong006

По кустам шуршат местные обитатели. Эта ящерица сначала сиганула от нас, но видимо решила, что мы не представляем опасности, и гордо прошествовала мимо по своим делам.

honchong007

Hon Chong – излюбленное место для свадебных фотосессий, в чем мы убедились тут же, наблюдая за мокрыми по пояс женихом и невестой.

honchong008

Сад камней не является садом в обычном понимании этого слова. Это творение природы, а не человека. Камни нагромождены в невообразимом беспорядке, но в этом хаосе и есть вся прелесть мыса Хон Чонг. Некоторые валуны хранят на себе следы полипов и ракушек.

honchong009

Уже при переходе на мыс открываются шикарнейшие виды на северную часть Нячанга. Чем мы тут же и воспользовались…

honchong010

Тоненькие деревца пробиваются между камней, добавляя еще чуточку очарования пейзажам-открыткам.

honchong011

И конечно, вьетнамцы уже протянули провода и добавили ночное освещение этому популярному месту.

honchong012

Любуясь видами на город, перепрыгиваем по скалам дальше. В расщелинах у воды бегают довольно крупные крабики.

honchong013

На оконечности мыса занимаются своим делом рыбаки.

honchong014

Вид на южную сторону оказался не менее красив. Вдалеке горы острова Hon Tre, на котором расположен знаменитый развлекательный парк Vinpearl Land, ближе – остров Hon Do, который мы тоже собирались посетить в этот день.

honchong015

 

Легенда мыса Hon Chong

 

Самая главная достопримечательность мыса – отпечаток в огромном валуне, похожий на след от руки или лапы. Экскурсоводы рассказывают разные легенды, которые сходятся в основных деталях и все имеют грустный конец.

honchong016

Жила в этих местах прекрасная Фея (по другой легенде – Волшебная птица). Однажды она купалась в море, и за ней наблюдал Дракон/Великан/Волшебник (нужное подчеркнуть). Согласно одной легенде, он был пьян, другие же это обстоятельство умалчивают. И вот этот неловкий Дракон, опершись лапой на камень, не удержался и упал. Чем себя и обнаружил. Представляю, сколько визгу было.

В итоге Фея и Дракон нашли общий язык и друг друга полюбили. Но это оказалось не по нраву богам (а вы тоже заметили, что у всех народов боги завистливы и своенравны?). Изгнали они Дракона (по другим данным – заточили). А Фея ждала-ждала любимого, и от горя окаменела. Нашедший все-таки дорогу домой Дракон увидел любимую, обнял ее и тоже превратился в камень.

Отпечаток действительно большой и правда похож на лапу с пятью пальцами. Вот вам фото для масштаба:

honchong017

Хотя время было довольно раннее, около 9 утра, солнце уже нагрело камни и находиться долго на них стало делом сложным. Поэтому мы повернули в обратную сторону – к кафе.

honchong018

Заросшие травой каменные лестницы делают окружающее каким-то… древним, что ли. Как будто ты где-то по Мачу-Пикчу бродишь.

honchong019

Мы настолько ужарились на камнях, что даже не смогли дойти до кафе. Свернули в тенек с тропинки, уселись на огромном валуне под деревьями и наслаждались тенью и открывшимся видом. Наверное, не стоило так делать, мало ли… змей в траве никто не отменял. Но на тот момент мы об этом как-то не подумали, очень хотелось спрятаться от солнца.

honchong020

Пока мы сидели в тени, решили пить кофе не на самом мысу, а в том кафе, что перед ним. Просто в кафе на мысу уже собралось довольно много народа (преимущественно китайской национальности) и стоял такой гомон, что нам захотелось найти место потише.

 

Остров Hon Do

 

Рядом с мысом находится небольшой остров Hon Do, на котором расположилась одноименная пагода.

honchong021

Именно эту пагоду и ее окрестности мы собирались посетить после прогулки по мысу. По отзывам туристов это очень красивое и уединенное место, а нас такие характеристики всегда привлекали.

honchong022

Для того чтобы попасть на остров, нужно нанять рыбацкую лодку примерно напротив дома 32 по улице Pham Van Dong. Рыбаки с удовольствием отвезут вас туда и обратно приблизительно за $2. Так мы и собирались поступить. Но оказалось, что набережная по улице Pham Van Dong перегорожена длинной стеной. И, как мы увидели уже со стороны мыса, за стеной готовится какая-то глобальная стройка – ездят большие машины типа самосвалов, разравнивается площадь и так далее. Может, отель будут строить или сделают новый пляж… Если вы побываете в Нячанге когда это случится, напишите в комментарии, что же там теперь находится.

honchong023

А мы после посещения мыса Hon Chong отправились пить кофе и коктейли в одноименное кафе, а затем решили искупаться на северном пляже Нячанга. Но об этом – в следующих постах…

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Поговорим о вьетнамцах. Часть I

Когда мы вернулись из Нячанга, самый популярный вопрос (после «Как отдохнули?») был о том, какие они, вьетнамцы, и как относятся к русским? Поэтому сегодня я хочу поговорить о вьетнамцах.

 

Менталитет

 

Первое, что хотелось бы отметить – сплоченность вьетнамцев как нации. Ведь недаром эту маленькую страну никто не смог победить – ни китайцы, ни американцы. Эта сплоченность для вьетнамцев естественна и обыденна. В чем она выражается? Например, если таксист-вьетнамец окажется перед выбором – отвезти вас, туриста, куда вам нужно, и срубить с вас кучу денег или отвезти вьетнамскую семью домой за копейки, для него этот выбор будет очевиден. И неважно, что вы уже сели в автомобиль. Вас вежливо выставят и повезут своих.

Еще один пример – во Вьетнаме фактически не бывает разводов. Не то чтобы они не приветствуются… Просто вьетнамцу даже в голову не приходит, что можно покинуть человека, с которым ты поклялся жить в беде и радости. И уж тем более оставить детей без отца.

В стране почти нет нищих и попрошаек. В сравнении с странами Востока, к примеру. Дело в том, что во Вьетнаме попрошайничать считается постыдным занятием. И даже калеки, которые вынуждены жить на милостыню, стараются при этом что-нибудь вам продать – открытку или какую-нибудь безделушку. И что примечательно – сами вьетнамцы покупают у инвалидов ненужный им товар только для того, чтобы таким образом человеку помочь и не уронить его достоинства подаянием.

vietnamese007

Взаимное уважение также является частью культуры вьетнамцев. Но некоторые аспекты нужно просто знать. Например, они редко употребляют какие-либо приветствия. Просто подходят и начинают разговаривать со знакомым человеком, как будто сегодня уже виделись. Нет у них и таких понятий, как «будьте здоровы» или «пожалуйста» (или мы их не заметили). Зато существует множество вариантов обращений к человеку в зависимости от возраста, пола и социального положения, и не дай бог обратиться не так, как положено, можно оскорбить этим собеседника. К туристам обращаются обычно «мадам» или «мистер».

Советы

Если вы подаёте что-либо вьетнамцу (как правило, это деньги), делайте это двумя руками. Этим вы показываете уважение.

Не вздумайте хлопнуть вьетнамца по плечу в процессе общения. Он может оскорбиться. Думаю, это связано с верой в то, что на плечах мы носим своих добрых духов.

Если вьетнамец машет вам рукой (то есть помахивает кистью из стороны в сторону) – он вас подзывает к себе. Этот жест означает «иди сюда».

Когда мы начали подавать деньги в кафе и магазинах двумя руками, мы сразу заметили как к нам изменилось отношение. Сдача подавалась также двумя руками, улыбок и всяческого проявления внимания стало чуть больше.

Все эмоции вьетнамца как правило выражаются на его лице, и если обращать внимание на мимику собеседника, вы всегда сможете безошибочно угадать, как относится к вам человек или что он думает по тому или иному поводу. Улыбайтесь, проявляйте интерес и получите в ответ массу приятных эмоций. Большинство вьетнамцев открыты к общению и очень дружелюбны. Один продавец на улице сходу заявил нам: «Вьетнамцы и русские – друзья навек!»

 

Спорт и здоровье

 

Во Вьетнаме существует культ спорта. Встают вьетнамцы рано, в 4 утра, и… отправляются на пляж! В 5 утра городской пляж переполнен народом: кто-то занимается зарядкой, кто-то танцует, кто-то плавает, кто-то делает друг другу массаж и все улыбаются! К сожалению, мы так и не смогли по разным причинам прийти на пляж в это время, но люди бывалые говорят, что там можно получить большой заряд позитивной энергетики. После чего вьетнамцы садятся на свои байки и едут на работу.

Мы ходили купаться в 6–7 часов утра и все время замечали кого-нибудь из местных, занимающихся зарядкой прямо на скамейке…

vietnamese005

…или бегом по линии прибоя на пляже, или просто делающих себе массаж лица, сидя в тени. В парке возле пляжа установлено множество уличных тренажеров (по всей протяженности пляжа). Ну и что, скажете вы, такие тренажеры во многих туристических городах есть? А то, что здесь эти тренажеры не пустуют, и занимаются на них ежедневно именно вьетнамцы, причем любого возраста! (прошу прощения за качество фото, так уж получилось)

vietnamese006А по выходным (или по вечерам после работы) вьетнамцы обязательно посещают грязелечебницу, где принимают лечебные грязевые и минеральные ванны.

vietnamese008

Все перечисленное вкупе со здоровым питанием приносит свои плоды – средняя продолжительность жизни вьетнамцев превышает 75 лет по официальным данным. А по неофициальным называются какие-то невероятные цифры… которые мы проверить не можем и упоминать не станем. 😉

 

Во что верят вьетнамцы?

 

Религия

Согласно официальным данным, более 80 % вьетнамцев считают себя… атеистами. А как же буддизм, спросите вы? И вам ответят, что Будда был не богом, а человеком. И следовательно, буддизм – учение, а не религия. Поэтому атеизм не мешает вьетнамцам посещать множество пагод, которые можно встретить в любом крупном городе. Некоторые состоятельные граждане строят пагоду в своем районе. И к карме плюс, и ходить далеко не нужно.

nhatrang064

Также в стране исповедуют даосизм, конфуцианство, индуизм, в меньших масштабах ислам и другие религии. Около 8–10 % населения – католики, поэтому в городах также часто можно встретить как небольшие католические часовни, так и довольно масштабные храмы.

nhatrang048

Культ предков

Независимо от религии, фактически все вьетнамцы поклоняются своим предкам. В каждом доме есть алтарь, посвященный духам предков (реже – просто духам). У этого алтаря всегда курятся ароматические свечи и стоят подношения в виде свежих фруктов и цветов. Такую картину можно увидеть и в заведении, которое содержит вьетнамская семья. Вот такой алтарь с Буддой был на первом этаже нашего отеля:

vietnamese004

Зачем молиться богам, если они далеко и им может не быть никакого дела до вас? А предки – они свои, родные, присматривают за вьетнамцами и оберегают.

Раньше, если вьетнамская семья переезжала на другое место жительства, могилы предков переезжали вместе с ними. Сейчас эта традиция сохраняется только в глубинке страны, а уезжающая в города молодежь оставляет могилы предков на старом месте.

Обряды

Вьетнамцы очень любят всякие обряды на удачу, на богатство и прочее. Вот такой обряд с участием детей в масках и костюмах мы наблюдали возле одного заведения. Суть обряда осталась нам не очень понятной, но было очень шумно, весело и привлекало внимание всех прохожих вьетнамцев.

nhatrang066

Еще по улицам Нячанга ежедневно ездил маленький открытый грузовичок, где сидели люди в костюмах драконов с развевающимися лентами и били в барабаны. К сожалению, я ни разу не успела заснять это действо.

Свадьбы у вьетнамцев празднуются не так, как у нас. Сначала молодые примерно два месяца ездят по разным курортам и красивым местам. Эдакий медовый месяц наоборот. В это время обязательно устраивают множество фотосессий. Чем больше мест посетили молодые, чем больше нарядов было сменено невестой на фотографиях – тем круче считается последующая свадьба, на которой все эти фотоальбомы в обязательном порядке выкладываются для просмотра гостям.

Зал перед свадьбой украшается, особое внимание уделяется дверям заведения:

nhatrang078

Ведь именно возле них молодые и простоят всю свадьбу, встречая гостей. Чем больше гостей, тем круче свадьба. И неважно, что на столах может быть пиво и сосиски в тесте. На что денег хватило, то и подали. Зато гостей вот как много пришло! Поэтому не удивляйтесь, если вы будете проходить мимо, и вам помашут, подзывая. Считайте, что вам несказанно повезло, и смело идите гулять на вьетнамской свадьбе.

nhatrang025

Похороны во Вьетнаме дело тоже не совсем обычное. Начнем с того, что если у семьи нет денег на достойные похороны умершего родственника, его закапывают в землю вообще без всяких обрядов. А когда накопят деньги… выкапывают, моют кости и хоронят заново – со всеми почестями и обрядами, как положено. Считается, что только после этого человек упокоится.

Похороны совсем не грустное событие, сопровождаются они оркестром, играющим далеко не похоронный марш. Недалеко от нашего отеля располагалась похоронная контора (это мы поняли по количеству венков на стенах), и пару раз утром мы просыпались от задорных мелодий оркестра. В первый раз подумали, что это вообще какая-то пионерская зарядка, и лишь потом, увидев поминки и вьетнамцев с белыми повязками на головах (белый – цвет траура), поняли что к чему.

Страна драконов и фей

Помимо всех религий, обрядов и культа предков, вьетнамцы верят в исполнение желаний. В любом храме есть место, где при условии нехитрых манипуляций можно загадать желание и ждать его исполнения. И не обязательно в храме. Это может быть любое другое священное для вьетнамцев место – великое дерево Мок Зай, раскинувшееся на восемь сторон света, например. Или нужно купить кольцо с вплетенным в него волосом слона. Или написать желание на листочке и прикрепить его внутри колокола… Вариантов масса, не пропустите ни одного, ведь где еще вы сможете загадать такое количество желаний сразу?

vietnamese009

Продолжение следует…

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Дорожное движение во Вьетнаме

О дорожном движении в странах Юго-Восточной Азии ходит много разговоров. Конечно, ведь европейцу это самое движение вначале видится сплошным хаосом и какофонией звуков, чем и повергает в шок. Но на самом деле не все так страшно, как кажется на первый взгляд. И в конце статьи мы рассмотрим основные правила вьетнамского движения.
 

Транспорт

 
Самый распространенный вид транспорта во Вьетнаме – мотобайк. Основная причина этого – доступность данного транспортного средства. Дело в том, что в стране налог на покупку автомобиля составляет 100% стоимости. То есть цена машины автоматически удваивается плюс еще ежегодный налог и немаленькая стоимость бензина… Позволить себе даже небольшой автомобиль может только состоятельный человек. Вот и ездит большинство вьетнамцев на различных двухколесных средствах – мотобайках, мотоциклах, скутерах, велосипедах, электробайках…

nhatrang084

Зато как ездят! Вьетнамцы умудряются перевозить на своих мотобайках даже крупногабаритные грузы. Едет он себе, рулит одной рукой, а второй холодильник за спиной придерживает, чтоб не упал… Или один рулит, а второй держит арматуру длиной 5 метров или железную лестницу… Ежедневно мы наблюдали подобные картины и каждый раз удивлялись, как они умудряются сохранять баланс, ничего не уронить и никого не задеть.

Помимо вездесущих двухколесных средств на дороге встречаются автобусы и, конечно, автомобили, чаще всего японского или корейского производства. Говорят, в последние годы автомобилей на дорогах Вьетнама стало существенно больше. Растет благосостояние вьетнамцев?

В городе были замечены автоцентры Honda, KIA и Toiota. По косвенным признакам должен быть еще и Hyundai, но нам на глаза он не попадался.

nhatrang052

И, конечно, эти автоцентры специализируются в том числе на байках.

nhatrang053

В туристических городах на улице можно встретить велорикшу, зазывающего туристов прокатиться до отеля или до «ням-ням». Но будьте осторожны – многие велорикши сначала называют одну цену, а когда приходит время расплаты, она вдруг вырастает в разы, ведь оказывается, что вы проехали намного больше этой суммы…

 

Улицы и перекрестки

 

Дорожное движение во Вьетнаме правостороннее, так как изначально его вводили еще французы во времена колонизации.

На обычных перекрестках двух дорог стоит, как правило, каменная тумба со стрелочками, которую нужно обязательно объехать при повороте. В условиях большого количества мототранспорта это очень здравая идея, чтобы никто не пытался срезать угол, создавая тем самым транспортный хаос.

nhatrang065

Но так как улицы в Нячанге не все параллельные и перпендикулярные, перекрестки таких дорог круговые. По центру таких перекрестков – обязательная цветущая клумба, в середине которой находится какая-нибудь изящная конструкция, часто светящаяся ночью.

nhatrang003

Вот так выглядят указатели направлений перед подобным перекрестком. Поначалу кажется непонятным, но если ты уже хоть немного ориентируешься в городе, то все встает на свои места.

nhatrang035

А вот этот перекресток посложней будет. Но тоже все понятно: налево на пляж, прямо и направо рынок Ксом Мой (Xom Moi), направо и назад вокзал…

nhatrang070

А как выглядит треугольник перекрестка со знака выше? Вот так: красивый ухоженный мини-парк, каменные дорожки со скамейками, посередине фонтан (который, правда, ни разу на нашей памяти не работал)… Не сказать, чтобы это было прямо оазисом в пыльном городе, ведь буйная зелень и цветы растут везде, но все равно попасть в такое место, всего лишь переходя дорогу, очень приятно.

nhatrang030

Периодически попадаются большие автозаправки. Стоимость бензина во Вьетнаме на момент нашего посещения (сентябрь 2015) составляла 20–30 тысяч донгов, это примерно $1–1,5 за литр.

nhatrang045

Возле некоторых магазинов у дороги можно встретить стоящую пластиковую бутыль. Поначалу мы недоумевали – зачем это? Оказалось, что в этих магазинах можно купить бензин, если ты на мотобайке не дотянул до автозаправки (бензобак там как правило небольшой). Конечно, цена будет повыше, ведь это способ заработка, но иногда выбирать не приходится.

 

Дорожные знаки

 

Встречаются в городах и светофоры, но дело это настолько редкое, что обязательно перед таким перекрестком расположен знак «светофорное регулирование».

nhatrang032

Вообще вьетнамцы очень творческий народ. И дорожные знаки у них тоже творческие и иногда забавные. Самый распространенный знак пешеходного перехода выглядит так:

nhatrang031

Но, пока мы передвигались по городу на автобусе, видели еще пару вариантов этого знака, довольно креативных. На одном дорогу переходил старичок с палочкой, а на другом – мужчина в шляпе и дама. К сожалению, не успели сфотографировать. А вот так выглядит знак «осторожно, дети!»:

nhatrang077

И непривычный для нас знак о запрете на парковку байков. Который, впрочем, вьетнамцев не смутил и прямо под ним стояло штук семь двухколесных средств передвижения.

nhatrang076

Указатели направлений с расстояниями тоже очень удобная штука. Когда идешь по жаре и духоте, очень приятно узнать, что до места назначения осталось всего 300 метров.

nhatrang043

 

Тротуары

 

Тротуар во Вьетнаме (если он вообще есть) – вовсе не место для пешеходов, как это принято у нас. Скорее, это место для парковки байков, для столиков вьетнамских кафешек и вообще чего угодно. Будьте готовы к тому, что, гуляя по городу, вы будете передвигаться преимущественно по краю проезжей части, а вовсе не по тротуарам.

Чему научили меня вьетнамские тротуары? В первую очередь смотреть под ноги, а не глазеть по сторонам и наверх! Споткнешься несколько раз, удержишься от падения, и все – уже входит в привычку поглядывать вниз довольно часто. Почему? Во первых – люки у вьетнамцев выглядят вот так:

nhatrang068

И эти самые люки могут выпирать острыми железными углами или наоборот быть утопленными в тротуар, и встречаются они довольно часто. Во-вторых, возле множества въездов-выездов тротуар идет на понижение и повышение, но при этом остается выложенным той же самой плиткой (никаких бордюров) и визуально это в глаза не бросается. В-третьих, прямо в центре вашего пути может вдруг вырасти клумба с подстриженными деревьями…

nhatrang010

И, наконец, в-четвертых – большинство деревьев, растущих на тротуаре, никакими бордюрами также не ограждено. Просто вытащено 4 тротуарных плитки и оттуда дерево растет. Что примечательно – когда дерево крепчает, начинает бугриться корнями в разные стороны, вьетнамцы просто убирают соседние плитки, чтобы дерево росло дальше так, как ему вздумается. Очень трогательная забота о растении.

nhatrang004

А как виртуозно они паркуют автомобили на тротуарах! То и дело я восхищалась машиной, припаркованной ровно между двух деревьев или столбов. Не то чтобы это было совсем невозможно… просто с моей непривычной стороны это требует множества «телодвижений» и ерзанья туда-сюда. К сожалению, ни разу не довелось понаблюдать за процессом подобной парковки, но я уверена, что они делают это быстро и без лишней суеты, дело-то привычное.

nhatrang021

На перекрестках стоят синие таблички с названием улицы, так что пешему туристу, имеющему карту, заблудиться в городе почти нереально. Вот название улицы, на которой мы жили:

nhatrang083

Впрочем, даже если вы не нашли табличку с указанием улицы, на всех магазинах и кафе под названием всегда есть адрес данного заведения.

 

Основные правила движения

 

Я не ставлю здесь задачу научить вас правилам вьетнамского движения. Я всего лишь хочу отметить особенности движения на дорогах, которые как раз и пугают неискушенного пешехода или водителя.

  1. Во Вьетнаме разрешено ездить только по вьетнамским правам. Международные права здесь ничего не значат. Но на деле туристы запросто берут байки в аренду и ездят вообще без прав. Если вы не нарушаете правила и скоростной режим, едете в шлеме и одетым (голые колени оскорбляют чувства местной полиции, имейте в виду), то, скорей всего, вас не остановят. А если остановят – стандартный штраф за управление байком без прав – $50, плюс конфискация байка на штрафную стоянку.

  2. Главное во вьетнамском автомобиле или байке – это гудок. Сигналят все и всем. На первый взгляд кажется что они сигналят по поводу и без, однако это не совсем так. Сигналят обычно перед выполнением маневра (перестроение, обгон, поворот), как бы говоря – эй, имейте в виду, я тут поворачиваю. Или – чувак, не дергайся, я тебя обгоняю.

  3. Еще одно правило – кто больше, тот и прав. Король дорог – автобус. Он не уступает никогда и никому. Понадобилось – повернул. И пофиг, что (как нам кажется) надо было встречку пропустить. Посигналит только.

  4. По полосе встречного движения можно ездить на расстоянии метра от тротуара или края дороги. То есть проехал вьетнамец свой поворот. Зазевался, бывает. Ну что ему теперь, до перекрестка ехать и разворачиваться? И потом до следующего перекрестка и снова разворачиваться, чтобы попасть в нужное место… А у него там груз свежей рыбы, например, который доставить нужно срочно… В этом случае он едет по встречке у края дороги. Доехал, отдал груз, поехал развозить дальше. Всем хорошо.

  5. Смотри вперед! Вьетнамец может перестраиваться и совершать маневры, совершенно не взглянув в зеркало заднего вида (которого вообще может и не быть на байке). Все смотрят только вперед, чтобы моментально среагировать на перестроения тех, кто перед тобой. И если происходит авария, виноват тот, у кого «морда» поцарапана. Потому что по сторонам зевал и не увидел, что перед ним кто-то появился.

  6. По городу все ездят со скоростью около 30 км/ч при разрешенных 60 км/ч. Дело в том, что это на такой скорости даже при аварии обычно не бывает летального исхода.

  7. По вьетнамским правилам на байке разрешено находиться двум людям одновременно. При этом дети за людей не считаются, так что часто можно увидеть двоих вьетнамцев и трех детей на одном байке. А иногда и 4-5 взрослых едет. Мы видели максимум четверых, но бывалые наблюдали и по восемь человек на одном байке.

Вывод: смотри вперед, езжай 30 км/ч, пропускай всех, кто больше, и сигналь перед маневром. И будет тебе счастье вьетнамских дорог!
 

Как переходить дорогу во Вьетнаме

 
Сами вьетнамцы по поводу перехода дороги не парятся и делают это там, где им удобно, не бегая в поисках пешеходного перехода. Потому что на самом деле разницы никакой нет.

nhatrang002

Когда мы впервые подошли к пешеходному переходу на широкой улице, нам казалось, что перейти дорогу здесь фактически невозможно. Начитавшись заранее статей о способах перехода дороги в странах ЮВА, мы решились. Подняли руку вверх и медленно побрели вперед, спотыкаясь при виде очередного «несущегося» на нас мотобайка… И оказались на другой стороне.

nhatrang085

Уже на следующий день мы убедились, что руку можно не поднимать, идти значительно быстрее, и вообще что не все так страшно как казалось в первый раз. А через неделю, когда мы не задумываясь пересекли круговой перекресток чуть не по диагонали, мы со смехом поняли что окончательно освоились.

Так как же перейти дорогу во Вьетнаме? Да очень просто: пропускаем автомобили и автобусы, так как они не смогут вас быстренько объехать. Перед началом движения смотрим в обе стороны, ведь мы помним о том, что возле тротуара возможно и встречное движение. И выходим на дорогу, глядя влево на полосу движения.  Свою скорость корректируем в зависимости от того, что мы там видим. Если вы видите, что едущий на вас байк ускорился, значит, он собирается проскочить перед вами, и слегка замедляете шаг. Либо вы видите, что байки начинают брать чуть в сторону, чтобы вас объехать. В общем, действуем по обстоятельствам! И не нужно бояться и вставать столбом. Пешеход должен быть предсказуемым, тогда ничего страшного не случится, ведь мы помним, что вьетнамцы при езде смотрят преимущественно вперед и вас обязательно заметят.

Удачи на дорогах!

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Нячанг. Улицы и здания

Nha Trang – самый популярный курортный городок на юге Вьетнама (если быть точным – в центральной части страны), который расположился на побережье Южно-Китайского моря и является столицей провинции Кханьхоа (Khánh Hòa). До VII века этот район был частью тямского (чамского) княжества Каутхара. Название «Нячанг» относят к тямскому наречию и переводят как «тростниковая река» или «река между мангровых». Население города, по данным 2014 года, составляет 400 000 человек.

 

Архитектура

 

Нячанг, как и большинство населенных пунктов Юго-Восточной Азии, – город плотной застройки. Большинство домов с узким фасадом – от 2 до 5 метров, и при этом очень длинные в глубину. Эдакие дома-пеналы…

nhatrang008

Раньше во Вьетнаме существовал налог на ширину здания. Именно поэтому многие здания при ширине 3 метра имеют втрое-впятеро превышающую длину. Сделано это было для того, чтобы как можно больше зданий выходили фасадом на улицу, ведь любой придорожный дом – это потенциальный источник дохода. Вьетнамцы зарабатывают немного по нашим меркам и часто не имеют никакой пенсии, поэтому правительство создает все условия для открытия собственного дела. Сейчас налог вроде бы отменили, а привычка осталась. Вот и стоят такие дома на улице, как книги на полке.

nhatrang079

Обычно один дом принадлежит одной семье, даже если он многоэтажный. На первых этажах – бизнес, а выше – жилые помещения. При этом в бизнесе заняты все – от детей до самых старших членов семьи.
Поэтому первый этаж обычно сразу строят с воротами вместо стены и дверей. Затем это место можно превратить в кафе, массажный салон, аптеку, магазин, парикмахерскую, мастерскую по ремонту или во что душа пожелает.

nhatrang017 nhatrang046 nhatrang042

И чем оживленней улица, тем больше доход и, соответственно, дороже место для постройки дома.

nhatrang018

А иногда хитрые вьетнамцы строят так, что не поймешь – то ли один широкий дом, а то ли два узких…

nhatrang028

…или даже три.

nhatrang013

Но кое-где отмена налога все же чувствуется, потому что все чаще встречаются вполне широкие здания и даже очень необычные на фоне «пеналов».

nhatrang012

То же относится и к отелям. Это может быть и современная высотка…

 nhatrang081

…или очень «вьетнамский» отель, в котором мы жили. Стоит заметить, что в большинстве подобных зданий нет окон по бокам, ведь они вплотную примыкают друг к другу. Мы жили на 4-м этаже и нам повезло, в боковом номере у нас было окно. Но мы уточняли этот вопрос заранее при бронировании отеля, так что имейте это в виду, если собираетесь остановиться в подобном месте, чтобы не оказаться в комнате без окон или с маленькой форточкой.

nhatrang082

 

Улицы Нячанга

 

Когда впервые попадаешь во Вьетнам, в первую очередь в глаза бросается его «социализм». Красные флаги, гербы, транспаранты – человеку, родившемуся в СССР, все это по-домашнему знакомо и даже как-то ностальгически радует глаз. Если кто не знает, флаг Вьетнама – красное полотнище со звездой, а герб – серп и молот.

nhatrang020 nhatrang051

А еще в глаза европейцу бросается непривычное для нас, но обычное для стран Юго-Восточной Азии количество проводов над улицами и переулками.

nhatrang007

Магазины и различные заведения часто украшены китайскими фонариками…

nhatrang072

…а на улице то и дело встречаются женщины с коромыслом и в традиционной шляпе.

nhatrang044

Также в городе часто можно увидеть палатки-магазины, торгующие выпечкой и другой едой, как сеть Kinh Do…

nhatrang019

…или вот такая палатка с забавным для русского уха названием.

nhatrang039

Киосков вроде нашей «Роспечати» обнаружено не было, свежую прессу продают вот так:

nhatrang047

Вьетнамцы народ очень музыкальный, ведь вьетнамский язык имеет 7 тонов! Наверное, поэтому они так любят караоке. Подобные клубы встречаются во всех городах и их довольно много. Если вы думаете, что это фото сделано где-то близко к туристическому кварталу, то вы ошибаетесь. Туристы сюда, думаю, редко забредают.

nhatrang029

Расположение улиц во вьетнамских городах довольно хаотичное, перекрестки очень часто являются пересечением не двух перпендикулярных (или не очень) дорог, как у нас, а 5-7 различных направлений, а то и больше. Вследствие такого странного, иногда диагонального расположения, множество маленьких улиц и переулков заканчиваются тупиком. Мы несколько раз так забредали в тупичок и приходилось возвращаться, чтобы продолжить прогулку.

nhatrang049

Но расположение улиц и дорожное движение требуют отдельного большого поста, поэтому на сегодня мы закончим прогулку по улицам Нячанга и…

nhatrang067

продолжение следует…

 

Наталья Деревягина

Поделиться:

2015, VIET NAM: Страна вьетов на Юге – анонс

Вьетна́м (вьетн. Việt Nam), полная официальная форма — Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м (СРВ) (вьетн. Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, тьы-ном 共和社會主義越南, конг хоа са хой чю нгиа вьет нам) — государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на полуострове Индокитай. На западе граничит с Лаосом и Камбоджей, на севере — с Китаем, с востока и юга омывается Южно-Китайским морем. Название страны (越南) состоит из двух слов: «Việt» означает титульную нацию — вьетов, а «Nam» — юг, «страна вьетов на Юге», представляет собой кальку с китайского «Юэнань», где «юэ» — китайское название вьетов, а «нань» — юг.

Википедия

 

Итак, друзья, мы вернулись из Социалистической Республики Вьетнам и приступаем к разбору завалов фотографий (более 5000 снимков), буклетов, а также к обработке и систематизации всей информации, полученной при подготовке к путешествию и во время него. В процессе этой работы и будут появляться новые статьи на нашем сайте. Те, кто следил за нашим путешествием через социальную сеть Вконтакте, примерно могут себе представить, о каких местах пойдет речь. А для тех, кто не имел такой возможности, я представляю небольшой (насколько это возможно) анонс нашего пребывания во Вьетнаме.

 

Туристический город Нячанг (Nha Trang)

 

Мы будем много гулять по улицам города Нячанга, который являлся основной нашей точкой пребывания в республике. Узнаем факты о строительстве зданий и планировке улиц, о дорожном движении во Вьетнаме и его правилах, а также о вьетнамцах и их культуре и менталитете в целом.

00an-nhatrang

Конечно, не обойдем вниманием Южно-Китайское море и пляж Нячанга, а также набережную с кокосовыми пальмами, пешеходными дорожками и странными памятниками.

19an-sea

Посетим мистические башни древних тямов (чамов) Po Nagar, построенные в VII-XII веках и действующие в качестве храмов до сих пор.

01an-ponagar

Зайдем на фабрику шелка мирового бренда XQ и понаблюдаем за вышивальщицами, а также затаим дыхание при виде их работ.

02an-XQ

Обязательно заглянем в пагоду Long Son к спящему Будде и 14-метровому белому Будде, который виден с многих точек в городе.

10an-longson

А также посетим католический Кафедральный собор Нячанга. Готика посреди Вьетнама – что может быть неожиданней?

09an-ks

Бонусом от туроператора съездим на змеиное шоу, которое затевалось вовсе не ради показа змей.

03an-snake

Знаменитый остров развлечений Vinpearl. Пакет от туроператора: обещания и реальность.

07an-linhphuoc

Рынок Cho Dam, супермаркеты, магазины, аптеки… Что купить во Вьетнаме?

18an-chodam

Институт океанографии Нячанга: годы работ по изучению островов.

17an-oceanography

Легенда мыса Hon Chong – лапа дракона или рука волшебника? И почему мы не попали на остров Hon Do.

20an-honchong

Thap Ba – самая старая грязелечебница Нячанга. Преимущества индивидуального пакета.

22an-thapba

Помимо всего перечисленного, обязательно появятся статьи о том, где поесть в Нячанге, с указанием цен и фотографиями блюд, и, конечно, обзор отеля Kim Ngan.

 

Горный город Далат (Da Lat)

 

Мы съездим на очень продолжительную экскурсию с туристическим агентством LETO в город вечной весны Далат, построенный французами на высоте примерно 1475 м над уровнем моря для спасения от тропической жары. По дороге в горы мы понаблюдаем, как растет кофе, позаимствуем несколько зерен с целью посадить и вырастить плантацию кофе в Челябинске, а также сделаем пару остановок в очень живописных местах. Затем мы сравним архитектуру двух городов и узнаем, чем занимаются жители Далата.

На «русских джипах» УАЗ поднимемся на смотровую площадку горы LangBiang (ЛангБьен) и увидим город и окрестности с высоты 2080 м над уровнем моря.

04an-langbiang

На электросанях спустимся к водопаду Датанла и восхитимся, как вьетнамцы умеют облагородить и так безумно красивые места, не нарушив их гармонии.

05an-datanla

Посетим национальный парк Пренн, где продегустируем знаменитый кофе лювак, покатаемся на слоне, пройдем под водопадом Пренн и вообще погуляем по парку.

06an-prenn

Заедем в знаменитую гостиницу Crazy House и постараемся не запутаться в лабиринтах лестниц.

07an-crazyhaus

Загадаем три нематериальных и три материальных желания в храмовом комплексе Lihn Phuoc, полностью отделанном черепками битого фарфора и стекла.

08an-linhphuoc

 

Эко-парк Yang Bay

 

Также при помощи турагентств LETO и Ананас-тур увидим эко-парк Янг Бей, расположенный в горах на высоте около 550 м над уровнем моря. В парке покормим рыбок из соски и загадаем желание у огромного дерева желаний Мок Зай.

11an-moc

Заедем на крокодиловую ферму, покормим зубастых с удочки и повздыхаем над изделиями из крокодиловой и страусиной кожи, а также узнаем, как выглядит товарный знак бренда Khatoco и как отличить подделку от настоящей крокодиловой кожи.

12an-crocodil

Посетим водопад Янг Бей и искупаемся в его низовьях, где нас будут объедать рыбки, делающие Fish-peeling.

13an-yangbay

Познакомимся с народностью ra glai, его историей, жизненным укладом и ценностями. Послушаем концерт раглеев и потанцуем с ними на сцене в попытках выиграть бамбуковую дудку.

14an-raglai

Покормим гималайских медведей тыквой, понаблюдаем за бескровными петушиными боями, поставим на поросячьих бегах и чуть не оставим панамку в клюве у страуса.

15an-cockfight

Наградой за все нам послужит горячий источник, где мы понежимся в бассейнах с минеральной водой разной температуры, а также искупаемся в горной речке и дважды пройдем по очень шаткому мостику над ней.

16an-hotspring

После посещения эко-парка мы будем приглашены на обед в деревенский дом Memento, где сможем увидеть уклад вьетнамской деревни, а также впервые попробуем блюда из страуса, крокодила, запивая их вьетнамским ромом из сахарного тростника.

 

Белый пляж Зоклет (Doc Let)

 

Вся правда о пляже-баунти. Экскурсия от туроператора или «дикая» поездка?

21an-doclet

Плюс обзор отеля Doc Let Resort и кафе «У Тена».

 

Также вы можете посмотреть видеоклип о нашем отдыхе во Вьетнаме.

 

Все эти посты, а также некоторые другие, объединенные здесь в одно, не обязательно будут появляться именно в таком порядке. Если вас что-то из заявленного заинтересовало больше остального, напишите в комментарии! Ваши пожелания будут обязательно учтены при дальнейшем формировании карты сайта. 😉

 

Наталья Деревягина

Поделиться: